奶瓶和用具消毒日常
按此收聽這視像的聲音版本
劇本
主標題：奶瓶和用具消毒日常
旁白：奶瓶和用具消毒日常。
父親：寶寶肚子餓了？那就準備吃奶吧。
母親：等一等，你清潔和消毒了用具嗎？
父親：我辦事你放心，一早準備好了。
副標題：清潔奶瓶和用具
旁白：清潔奶瓶和用具。無論是餵母乳或奶粉，奶瓶和所有用具都必須徹底清潔和消毒，否則會令寶寶生病。清潔用具前，先用梘液洗手。
熒幕蓋字：洗淨雙手
旁白：接着用清潔劑清潔枱面。
熒幕蓋字：清潔工作枱面
旁白：然後拆開奶瓶和蓋、奶嘴和奶瓶環。
熒幕蓋字：分拆奶瓶部件
父親：咦！還有奶垢，讓我用水沖走它。
熒幕蓋字：沖走奶垢
旁白：用加入了清潔劑的熱水，清洗所有用具。
熒幕蓋字：用清潔劑和熱水清洗用具
旁白：用刷子擦乾淨奶瓶和奶嘴內外。
熒幕蓋字：擦洗奶瓶和奶嘴內外
父親：瓶底和一些較難清洗的角落也徹底清潔，沒有殘留的奶垢了。
母親：很好，現在就可以用清水徹底沖洗。
熒幕蓋字：用清水徹底沖洗
母親：一邊沖洗，一邊仔細檢查。
父親：咦！這裏有裂痕啊。
母親：那別再用了，扔掉它吧。
熒幕蓋字：扔掉破損的奶瓶和奶嘴
旁白：做得好，奶瓶和奶嘴有裂痕或破損，就必須扔掉，因為細菌會在裂縫裏滋生。
母親：緊記，沖奶的用具如鉗子和刀也同樣需要清潔和消毒。
副標題：消毒奶瓶和用具
旁白：消毒奶瓶和用具。所有清洗乾淨的奶瓶和沖奶用具都必須消毒。家長可按需要和因應餵奶用具的物料，來挑選合適的方法和設備，還要按照製造商的指示使用。一般來說，消毒方法有三種，可分為煮沸消毒、
熒幕蓋字：煮沸消毒
旁白：蒸氣消毒
熒幕蓋字：蒸氣消毒
旁白：和化學劑消毒。
熒幕蓋字：化學劑消毒
熒幕蓋字：煮沸消毒
旁白：煮沸消毒，即是利用煮沸水時產生的熱力消毒。把洗淨的用具放進煲內，加水直至完全蓋過所有用具，同時確保奶瓶和奶嘴裏沒有空氣。蓋好煲蓋，把水煮沸。煮沸後，讓水繼續沸騰5至10分鐘，
熒幕蓋字：5-10分鐘
旁白：然後熄火，待用具自然冷卻。
母親：呀，我記得妹妹是用蒸氣消毒呢。
熒幕蓋字：蒸氣消毒
旁白：蒸氣消毒，即是利用蒸氣的熱力進行消毒。一般是用電或微波蒸氣消毒器並按照製造商的指示消毒。
父親：咦！弟弟是用化學劑消毒。
熒幕蓋字：化學劑消毒
旁白：化學劑消毒，即是使用化學劑溶液浸泡用具，必須按照製造商建議的化學劑濃度和浸泡時間，把所有用具完全浸在消毒溶液裏，並用蓋壓着用具，最重要是確保奶瓶和奶嘴裏沒有氣泡。大部分化學消毒溶液須每24小時更換一次。
熒幕蓋字：24小時
副標題：儲存已消毒的奶瓶和用具
旁白：儲存已消毒的奶瓶和用具。
父親：沖奶粉前才取出已消毒的用具最為理想。
熒幕蓋字：沖奶粉前才取出已消毒的奶瓶最理想
母親：我知道，若非立即使用，便應以已消毒的鉗子把奶瓶裝配和妥善放置，這樣才可避免奶瓶內部和奶嘴受到污染。
熒幕蓋字：用已消毒的鉗子取出和裝配用具作備用
父親：把奶瓶放在乾淨和有蓋的盒內後，
熒幕蓋字：用具放進有蓋容器
旁白：再放在乾淨的地方。
熒幕蓋字：放在乾淨的地方
旁白：緊記，以煮沸消毒可保存24小時。
熒幕蓋字：可儲存 24小時
旁白：若使用其他消毒方法，便要按照製造商的指示，重新消毒用具和儲存。
熒幕蓋字：依製造商指示儲存
父親：一切就緒，可準備讓寶寶吃奶了。
母親和父親：好！
熒幕蓋字：衞生署
家庭健康服務
www.fhs.gov.hk
2024年6月製作
旁白：衞生署家庭健康服務製作