(HTML เนื้อหาปรับปรุงใหม่ 06/2020)

บุตรของท่านปลอดภัยดีหรือไม่

• อาการบาดเจ็บเป็นผู้พรากชีวิตเด็กที่สำคัญ เด็กมากมายเสียชีวิตหรือพิการเนื่องจากการบาดเจ็บทุกปี เพื่อปกป้องบุตรของท่านจากการบาดเจ็บ ให้ระแวดระวังพฤติกรรมของเขาและกำจัดความเสี่ยงที่เป็นไปได้ออกให้หมด
• เด็กอายุ 5 ปีหรือต่ำกว่าอาจไม่เข้าใจหรือไม่สามารถจำได้ว่า สิ่งใดเป็นอันตราย ผู้ปกครองไม่ควรประเมินความสามารถของพวกเขาสูงเกินไป
• โศกนาฏกรรมสามารถเกิดขึ้นได้จากการตัดสินใจที่ผิดพลาด อย่าปล่อยให้เด็กตัดสินใจด้วยตนเองแม้ว่าท่านได้สอนเขาเกี่ยวกับวิธีการป้องกันการบาดเจ็บแล้วก็ตาม
• สถิติเปิดเผยว่าบ้านเป็นสถานที่ที่พบการบาดเจ็บของเด็กอายุ 0 ถึง 5 ปี มากที่สุด

การบาดเจ็บทั่วไปของเด็กวัยหัดเดินอายุ 3 ถึง 5 ปี:

• ด้วยการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้น ความแข็งแรงทางร่างกายและความอิสระที่เพิ่มมากขึ้น เด็กอายุเท่านี้ชอบการปีน การกระโดด และการเลียนแบบท่าทางที่ยากและมักอันตราย ความหุนหันพลันแล่นและการขาดการไตร่ตรองของพวกเขาอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้มากขึ้น
• อาการบาดเจ็บทั่วไปในช่วงนี้ประกอบด้วยการหกล้ม ไฟลวก และน้ำร้อนลวก
• หาคำแนะนำทางการแพทย์ทันทีหลังได้รับบาดเจ็บ

การบาดเจ็บทั่วไปและมาตรการป้องกัน:

1. ตก
   • หลีกเลี่ยงการใช้เตียงสองชั้น หากเป็นไปได้ให้ใช้เตียงที่มีเตียงเสริมติดกับฐานเตียง
   • ผู้ปกครองที่ใช้เตียงสองชั้นควรหลีกเลี่ยงการให้บุตรนอนชั้นบน หรือติดตั้งที่กั้นด้านข้างที่มีความสูงเหมาะสมกับชั้นบนและติดตั้งบันไดเพื่อการปีนอย่างปลอดภัย
   • เพื่อป้องกันเด็กจากการตก ให้ติดตั้งตัวกั้นหน้าต่างและรั้วหรือตะแกรงเหล็กไวร์เมชรอบ ๆ ระเบียง
   • ไม่อนุญาตให้เด็กวิ่งรอบ ๆ เพื่อปกป้องเขาจากการลื่นหรือชนผนัง ประตู หรือเฟอร์นิเจอร์
   • เช็ดน้ำที่หก เช่น น้ำหรือน้ำมันบนพื้นทันทีเพื่อปกป้องเด็กจากการลื่น
   • เลือกวัสดุการทำพื้นอย่างระมัดระวัง พื้นมันวาวก่อให้เกิดการลื่นได้มากกว่า พรมเล็ก ๆ สามารถก่อให้เกิดการลื่นได้เช่นกัน
   • เพื่อเป็นการป้องกันทั้งผู้ใหญ่และเด็กจากการสะดุด ทางเดินควรไม่มีของเล่นหรือสิ่งของอื่น สายไฟควรมีการเก็บอย่างเหมาะสม

   เตียงชั้นบนของเตียงสองชั้นไม่ปลอดภัยสำหรับเด็ก
   เด็กสามารถลื่นบนพื้นเปียกได้เมื่อพวกเขาวิ่งเล่น

2. น้ำร้อนลวกหรือไฟไหม้
   • ไม่อนุญาตให้เด็กทำอาหารด้วยตนเอง เด็กเล็กมักถูกน้ำร้อนลวกเมื่อต้มบะหมี่ หลังจากใส่น้ำร้อน ขณะที่ถ้วยโฟมยังเย็นอยู่ บะหมี่อาจร้อนมาก หากถ้วยโฟมไม่แข็งแรงพอ ถ้วยอาจนิ่มเนื่องจากโดนอุณหภูมิสูง เด็กเล็กอาจถูกน้ำร้อนลวกได้หากจับถ้วยไม่แน่นพอ
   • ไม่วางถ้วยชา กาน้ำ หรือกระติกน้ำร้อนใกล้ขอบโต๊ะหรือในที่ที่เด็กสามารถเอื้อมถึง
   • เก็บไม้ขีดไฟและไฟแช็คในที่มิดชิด เตือนบุตรของท่านเกี่ยวกับอันตรายของการเล่นไฟ

การจัดการแผลน้ำร้อนลวก

• เปิดน้ำให้ไหลอย่างช้า ๆ ผ่านบริเวณที่ถูกน้ำร้อนลวก หรือจุ่มลงในน้ำเย็นเพื่อให้แผลเย็นตัวลง ห้ามนำน้ำแข็งประคบบนแผลโดยตรง
• ค่อย ๆ นำเสื้อผ้ารอบ ๆ บริเวณที่บาดเจ็บออกอย่างเบามือ แต่อย่าลอกเสื้อผ้าที่ติดกับผิวหนังออก ให้พันบาดแผลไว้ด้วยผ้าสะอาดหรือผ้าพันแผล
• อย่าใช้น้ำมัน ยาสีฟัน เนย หรือซอสทำอาหารราดบนแผล อย่าพันแผลไว้ด้วยวัสดุปิดแผล เช่น ผ้าพันแผลหรือผ้านุ่ม
• หาคำแนะนำทางการแพทย์ทันทีหลังได้รับบาดเจ็บ

น้ำร้อนและไฟอันตรายมาก
อย่าให้เด็กเข้าใกล้

บทสรุป:

• การบาดเจ็บส่วนมากป้องกันได้ ดังนั้นผู้ปกครองควรระแวดระวังและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพัฒนาการของเด็กเพื่อปฏิบัติตามมาตรการการป้องกันที่เหมาะสม
• อย่าให้เด็กอยู่บ้านคนเดียวหรืออย่าให้เขาอยู่ในการดูแลของเด็กที่อายุมากกว่า
• ผู้ปกครองควรเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับเด็ก ใส่ใจบุตรของท่านอย่างใกล้ชิดเพื่อให้เข้าใจอารมณ์ของพวกเขาและเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยในเวลาที่เหมาะสม
• อาชีพผู้ดูแลเด็ก เช่น ครูอนุบาลควรให้คำแนะนำที่เหมาะสมแก่เด็กเล็กเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ

ผู้ปกครองที่ต้องการบริการดูแลบุตรชั่วคราวสามารถติดต่อศูนย์บริการดูแลบุตรชั่วคราว ศูนย์ดูแลและช่วยเหลือเด็กสัมพันธ์ หรือโครงการสนับสนุนเด็กเล็กในพื้นที่ใกล้เคียง ของกรมสวัสดิการสังคม สำหรับข้อมูลหรือคำถาม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์กรมสวัสดิการสังคมที่ www.swd.gov.hk หรือติดต่อกลุ่มตรวจสอบและให้คำปรึกษาศูนย์ดูแลเด็กที่เบอร์ 2835 2016.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาโทรสายด่วนของกรมอนามัยต่อไปนี้:

หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้: